pâtisseries traditionnelles (charente)

Boulanger / Boulangère

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Argelès-sur-Mer, 66, Pyrénées-Orientales, Occitanie

L'Atelier Banette est une boulangerie-pâtisserie artisanale reconnue pour la qualité de ses produits faits maison et son savoir-faire traditionnel. Nous mettons un point d'honneur à offrir à nos clients une expérience unique à travers notre gamme de pains, pâtisseries et produits de snacking. Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un Boulanger H/F. Sous la responsabilité de votre manager, vos missions : - Fabriquer la gamme de pains en suivant nos fiches recettes. - Respect des normes d'hygiène : Veiller au respect des règles d'hygiène et de sécurité alimentaires, maintenir la propreté de votre espace de travail et du matériel. - Suivre les organisations de travail préétablies. - Communiquer : avec l'équipe de vente pour approvisionner la vitrine. Profil recherché : - Première expérience sur un poste similaire. - CAP boulanger exigé. - Maîtrise des techniques de la boulangerie. - Autonomie, sens de l'organisation et rigueur. - Respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. - Capacité à travailler seul et en équipe. - Motivation, dynamisme et passion pour le métier de boulanger. Le poste : - CDI 35h, statut ouvrier, 2 jours de repos consécutifs -[...]

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Saint-Grégoire, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

Nous sommes une boulangerie artisanale, utilisant des matières premières de grande qualité, et nous recherchons un vendeur ou une vendeuse dynamique et motivée pour rejoindre notre équipe! Votre principale mission consistera à accueillir, conseiller notre clientèle sur nos produits et assurer l'encaissement encadrée par notre responsable de magasin. mais également : - Mettre les produits en vitrine de manière harmonieuse - Tenir le point de vente Vous êtes doté(e) d'un bon esprit d'équipe, Vous êtes rigoureux(euse), appréciez le travail en équipe et souhaitez intégrer une entreprise traditionnelle, rejoignez nous !

Commis pâtissier / Commise pâtissière de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Vernouillet, 78, Yvelines, Île-de-France

Dans le cadre de l'ouverture d'un nouveau traiteur, nous recrutons un Pâtissier traiteur (h/f) . Sous la responsabilité du gérant, vous êtes un maillon essentiel au sein de notre organisation. Vos missions : - Fabrication de pâtisserie traditionnelle - Fabrication de petit fours sucrés et salés - Respect des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire Vous êtes passionné(e) par l'art de la pâtisserie et avez un esprit créatif ! Vous êtes rigoureux(ses) et organisé(e), vous connaissez les normes de traçabilité alimentaire ! Vous êtes méthodique et avez le sens du détail ! Horaires : Service en continu horaire 9h-17h Repos le dimanche et le lundi Congés 1 semaine en février/mars et 4 semaine en août.

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Dole, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Manpower DOLE recherche pour son client, un acteur majeur dans le secteur des hypermarchés, un Pâtissier H/F pour une mission à DOLE (39100). Ce poste est à pourvoir dès le 11/04/2025 en vue d'une collaboration à plus long terme après cette mission. L'entreprise pour laquelle vous travaillerez emploie 200 collaborateurs et est reconnue pour son dynamisme et la qualité de ses produits. Dans le cadre de ces fonctions, il sera nécessaire de préparer et réaliser des produits de pâtisserie en suivant les recettes traditionnelles. Le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire sera primordial. La qualité et la présentation des produits finis devront être assurées pour satisfaire les clients. Il faudra également contrôler l'état des stocks et des équipements de la pâtisserie afin de garantir leur bon fonctionnement. La participation à l'élaboration de nouvelles recettes permettra de diversifier l'offre. Maintenir un environnement de travail propre et organisé contribuera à une production efficace. La collaboration avec l'équipe sera essentielle pour optimiser les processus de production et améliorer la productivité. Enfin, il sera important de[...]

Marché, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Le 18/06/2025

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Restauration - Traiteur

Soissons, 27, Aisne, Normandie

Nous recherchons un/une cuisinièr(e) spécialisé(e) en cuisine marocaine pour rejoindre son équipe dynamique et passionnée. Notre établissement (80 couverts) est réputé pour ses plats authentiques et savoureux, reflétant la richesse de la gastronomie marocaine. Missions : Préparation des plats et desserts traditionnels marocains (pâtisseries) tels que les tajines, couscous, pastillas, et autres mets typiques. Respect des recettes et des méthodes de préparation traditionnelles pour garantir l'authenticité des saveurs. Gestion des approvisionnements en produits frais et épices Supervision de l'équipe de cuisine (un commis et un plongeur) Maintien de l'hygiène et de la propreté dans la cuisine, conformément aux normes en vigueur. Profil recherché : Expérience significative en cuisine marocaine dans un restaurant ou un établissement spécialisé. Passionné par la gastronomie marocaine et connaissant parfaitement ses traditions et techniques culinaires. Esprit d'équipe et bonne communication avec le personnel de salle et les autres membres de la cuisine. Autonomie, rigueur et créativité. Le restaurant est ouvert du mardi ou dimanche - jours de repos le lundi et mardi.

Boulanger-pâtissier / Boulangère-pâtissière

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Bagnoles de l'Orne Normandie, 61, Orne, Normandie

Vous intégrez une équipe de 3 pâtissiers. Vous réalisez différents types de pâtisseries traditionnelles et entremets. De la confection aux finitions/décors. Vous devez également avoir des connaissances en boulangerie pour la fabrication de pain traditionnels et pains spéciaux (pétrissage, façonnage, cuisson). Vous ne réalisez pas les viennoiseries. Vos jours de repos sont les mercredi et jeudi

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Lit-et-Mixe 40170

Le 12/06/2025

Tous les jeudis matins : Fruits et légumes, charcuterie et fromage, poissonnier, volailler, pains et pâtisseries et torréfacteur.

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 07/06/2025

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 14/06/2025

Marché Traditionnel

Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 07/06/2025

Marché Traditionnel

Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 14/06/2025

Marché Traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Marché, Repas - Dégustation

Hagetmau 40700

Le 09/07/2025

Marché traditionnel

Foire - Salon, Marché

Lit-et-Mixe 40170

Le 19/06/2025

Tous les jeudis matins : Fruits et légumes, charcuterie et fromage, poissonnier, volailler, pains et pâtisseries et torréfacteur.

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 21/06/2025

Marché Traditionnel

Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 21/06/2025

Marché Traditionnel

Marché, Repas - Dégustation

Bayonne 64100

Le 21/06/2025

Marché Traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Bayonne 64100

Le 21/06/2025

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Cauterets, 65, Hautes-Pyrénées, Occitanie

Pâtisserie traditionnel, 100% fait maison

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Cahors, 46, Lot, Occitanie

Nous recherchons un(e) pâtissier(ère) pour préparer et confectionner des produits de pâtisserie traditionnelle selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaires.

Commis / Commise de cuisine

Emploi Immobilier

Furiani, 993, Haute-Corse, Corse

Dans un restaurant traditionnel situé en bord de mer, vous serez responsable de la partie froide ou de la pâtisserie, ainsi que des entrées et des desserts. Service midi et soir Planning à définir avec 1 jour de repos dans la semaine Possibilité de logement. Prise de poste début mai jusqu'à fin septembre

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Hôtellerie - Camping

Baratier, 50, Hautes-Alpes, Normandie

** Poste à pourvoir à partir du 15 avril 2025** Sous la responsabilité du chef de cuisine et sein d'une équipe de 5 personnes, vous avez pour principale mission d'assurer les réalisations culinaires et le service. Vous avez également pour missions de : - Améliorer et retravailler vos préparations - Elaborer de nouvelles recettes (suggestion du jour) Vous maîtrisez l'ensemble des techniques culinaires. De formation CAP/BEP à Bac hôtellerie-restauration, complément pâtisserie est un plus vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans minimum sur un poste similaire au sein d'un restaurant traditionnel ou semi-gastronomique, sortie d'apprentissage acceptée. Vous maîtrisez l'ensemble des techniques culinaires. 2 jours de repos consécutifs 8 semaines de congés par an. Rémunération : 2300 € brut + Plan épargne entreprise + mutuelle santé supérieure

Commis / Commise de cuisine

Emploi Hyper - Super - Grand Magasin

Quimperlé, 29, Finistère, Bretagne

Dans notre hypermarché, vous occupez un poste de cuisinier(ère) / commis dans notre service Traiteur Traditionnel. Vous fabriquez des plats et repas cuisinés (hors d'oeuvre, entrées chaudes et froides, terrines à base de viande, de poissons ou de légumes, pâtisseries), dans le respect des règles d'hygiène, de traçabilité, de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. Vous contribuez à la mise en valeur des produits finis et renseignez le personnel de vente, participant ainsi à l'acte de vente. MISSIONS PRINCIPALES - Réception, contrôle et stockage des matières et marchandises - Préparation et organisation de son activité - Fabrication de plats traiteurs chauds et froids dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité - Conditionnement, présentation et mise en valeur des produits traiteurs - Entretien et nettoyage des locaux, du matériel et du poste de travail - Communication avec l'équipe de vente et l'équipe du laboratoire ACTIVITES A LA CARTE Mise au point de nouveaux produits, de nouvelles recettes et des procédés associés Vous avez une expérience en grande distribution ou en artisanat et aimez valoriser des produits "fait maison". Vous appréciez[...]

Pâtissier / Pâtissière de restaurant

Emploi Restauration - Traiteur

Gréoux-les-Bains, 40, Alpes-de-Haute-Provence, Nouvelle-Aquitaine

Restaurant type brasserie, proposant une cuisine traditionnelle et des spécialités italiennes recrute un(e) pâtissier(e) de restaurant Vous êtes en capacité de préparer des desserts et pâtisseries de restaurant, type tartes, génoises.... Vous justifiez d'une expérience similaire en restauration ; Nous vous proposons un contrat saisonnier de 9 mois jusqu'en novembre 2025. Possibilité de logement en fonction des disponibilités ( orientation vers une agence immobilière) Possibilité de formation par tutorat pour adaptation au poste

Boulanger / Boulangère

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Saint-Florentin, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Vous travaillez au sein d'une boulangerie pâtisserie traditionnelle. Vous préparez et réalisez des produits de boulangerie et de viennoiserie selon les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire. Vous serez surtout à la cuisson des produits. Jour de fermeture le mardi.

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Savonnières, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

Au sein d'une boulangerie familiale et d'une équipe de 7 salariés, un poste de Pâtissier H/F est à pourvoir à compter de mi-avril. Vous aimez travailler en équipe, êtes autonome, ponctuel et sérieux ? Ce poste est pour vous ! Aidé d'un apprenti, vous réaliserez les pâtisseries traditionnelles proposées à la clientèle, ainsi que la partie "snacking" salé : quiches, croissants au jambon...etc Jour de repos fixe le lundi, vous bénéficierez d'un ou 2 week-end par mois selon les possibilités du planning. Vous possédez un moyen de locomotion personnel pour vous rendre sur votre lieu de travail car les horaires du poste ne sont pas compatibles avec les transports en commun actuels : 4h - 12h ou 5h - 13h Envoyez votre CV et rencontrons nous !

Boulanger / Boulangère

Emploi

Longueau, 80, Somme, Hauts-de-France

Boulangerie Louise est une enseigne engagée du réseau TERACT, un réseau novateur d'enseignes et de marques engagées et guidées par une même volonté, celle d'agir pour que chacun accède aux bienfaits de la nature. Nous cherchons un/une boulanger pour notre magasin d'Amiens Longueau. Votre mission principale consistera à fabriquer les pains traditionnels et les pains spéciaux, ainsi que les pâtisseries en magasin dans le respect de la politique Boulangerie Louise. De plus, le Boulanger H/F sera en charge de : appliquer la politique commerciale de la société ; respecter les normes applicables (HACCP, DGCCRF, sécurité.) ; gérer les flux ; respecter les fiches techniques ; utiliser la fiche de production quotidienne obligatoire. Informations Contractuelles Salaire brut mensuel/12 mois ; Mutuelle d'entreprise ; Primes sur objectif ; Prime de fin d'année et bons Noël sous condition de présence au 01/01 et 31/12 ; 10% de remise sur vos achats personnels ; Une baguette par jour travaillé ; Un repas offert par jour travaillé de plus de 6 heures ; Formation interne. Diplôme impératif de BEP ou CAP Boulanger Rigoureux et respectueux des procédures Informations supplémentaires[...]

Adjoint / Adjointe responsable de magasin de détail

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Madeleine, 59, Nord, Hauts-de-France

Notre boulangerie pâtisserie artisanale met en avant le savoir-faire traditionnel et l'amour des bons produits. Nous recherchons un(e) Responsable Adjoint(e) en Vente dynamique et motivé(e) pour accompagner notre équipe et garantir une expérience client exceptionnelle. Vos missions : Assister le responsable dans la gestion quotidienne de la boutique Accueillir, conseiller et fidéliser la clientèle avec bienveillance Superviser l'équipe de vente et assurer un service de qualité Gérer les encaissements et garantir le bon déroulement des opérations Veiller à la mise en valeur des produits et à la tenue impeccable de l'espace de vente Participer à la gestion des stocks et aux commandes Appliquer et faire respecter les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire Votre profil : Expérience en vente, idéalement en boulangerie, avec une première expérience en management Sens du service client et excellent relationnel Dynamisme, rigueur et esprit d'initiative Capacité à travailler en équipe et à motiver les collaborateurs Disponibilité et flexibilité (travail en matinée, week-end possible) Nous offrons : Un poste stable en CDI, 39h/semaine, 5 jours sur 7 Une ambiance[...]

Chef de partie

Emploi Restauration - Traiteur

Ghisoni, 993, Haute-Corse, Corse

Vous travaillerez au sein d'un restaurant traditionnel disposant de 80 places assises. La carte est déjà établie mais vous pourrez réaliser des "suggestions du chef". Des compétences en pâtisserie sont nécessaires. - En juillet et août vous réaliserez les services du midi et du soir. (3 demies journées de repos) - En juin et septembre vous réaliserez le service du midi uniquement. (1 jour de repos hebdomadaire) Une possibilité de logement existe. Poste de juin à septembre 2025. Rémunération négociable selon vos compétences.

Boulanger / Boulangère

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Mézel, 41, Alpes-de-Haute-Provence, Centre-Val de Loire

La boulangerie artisanale de Mezel recherche un ou une apprenti pour aider le boulanger dans la production de pains, de pâtisseries et de produits salés. Nous recherchons quelqu'un de motivé, intéressé, dynamique et curieux ! Nous n'utilisons pas de mix ou d'améliorant et travaillons au levain pour une partie de la gamme => travail traditionnel et intéressant assuré ! Nous faisons également la viennoiserie nous même. Tu seras formé sur tout les postes de travail avec passion et bienveillance par le boulanger. Candidature via site France Travail ou à l'adresse: auperefougasse@gmail.com

Chef de partie tournant / Cheffe de partie tournante

Emploi Hôtellerie - Camping

Bédouès-Cocurès, 48, Lozère, Occitanie

Vous réalisez la production culinaire (préparation et dressage des plats froids, chauds et pâtisserie). Vous suivez les stocks avec le chef de cuisine dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité alimentaire en vigueur et les impératifs budgétaires de la structure. Vous avez le goût de votre métier, vous savez mettre en valeur les produits de qualité de saison et le plus souvent locaux, proposés au sein du restaurant traditionnel semi-gastronomique. Votre profil : Vous êtes de formation cuisine et polyvalent sur les préparations chaudes et froides. Vous avez l'expérience dans le semi-gastro ou gastronomique 2 jours de congés consécutifs par semaine les lundi et mardi. reprise du travail le mercredi vers15h00. Possibilité de logement. Salaire en fonction de votre expérience et de vos compétences. ***Poste à pourvoir de juin à septembre 2025 **

Boulanger / Boulangère

Emploi

Amiens, 80, Somme, Hauts-de-France

Véritable artisan, nous recherchons des professionnels avec un sens commercial développé et aimant le goût du travail bien fait. Votre mission principale consistera à fabriquer les pains traditionnels et les pains spéciaux, ainsi que les pâtisseries en magasin dans le respect de la politique Boulangerie Louise. De plus, le Boulanger H/F sera en charge de : - appliquer la politique commerciale de la société ; - respecter les normes applicables (HACCP, DGCCRF, sécurité ) ; - gérer les flux ; - respecter les fiches techniques ; - utiliser la fiche de production quotidienne obligatoire. Profil recherché: Diplôme impératif de BEP ou CAP Boulanger Avoir une expérience de boulanger Rigoureux/se et respectueux/se des procédures Informations supplémentaires : Salaire brut mensuel/12 mois ; Mutuelle d'entreprise ; Prime de fin d'année et bons Noël sous condition de présence au 01/01 et 31/12 ; 10% de remise sur vos achats personnels ; Une baguette par jour travaillé ; Un repas offert par jour travaillé de plus de 6 heures ; Formation interne ; TERACT. Unis par la nature.

Pâtissier / Pâtissière

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Laon, 24, Aisne, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un pâtissier H/F passionné(e) et expérimenté(e) pour rejoindre notre équipe. Vous serez en charge de la préparation des pâtisseries traditionnelles et modernes, du respect des normes d'hygiène et de la gestion des stocks. Vous intégrerez une boulangerie artisanale réputée pour la qualité de ses produits et son savoir-faire.

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Restauration - Traiteur

Chitry, 89, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté

Cuisine française traditionnelle, capacité 25 couverts Recherche cuisinier/cuisinière Premier contrat en CDD avec expérience en restauration similaire Prise de Poste Début Juin 2025. Profil : - maîtrise des techniques élémentaires (découpes, cuissons, pâtisserie) - compétences hygiène et sécurité - esprit d'entreprise - autonome et proactif - être dans le partage et l'échange - partager les valeurs du métier Fonctions : - conception et mise en place - préparations - cuissons - envoi - rangement et nettoyage Semaine : - ouverture jeudi, vendredi midi et soir + samedi midi, dimanche midi et lundi midi - fermeture samedi soir, dimanche soir et lundi soir - congés : mardi et mercredi Rémunération : 1700€ nets + avantage en nature repas

Commis / Commise de cuisine

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Saint-Maur, 36, Indre, Centre-Val de Loire

Au sein de notre nouvel établissement, restaurant de l'Entreprise Adaptée, nous recrutons 1 Commis de cuisine pour compléter l'équipe : Missions : Vous préparerez et cuisinerez les mets selon un plan de production culinaire Vous devez connaitre et appliquer les règles d'hygiène alimentaires, savoir respecter les consignes. Idéalement doté d'une première expérience en restaurant traditionnel Vous avez une appétence pour la pâtisserie Vous êtes méthodique, organisé. Travail du mardi au samedi - service uniquement le midi

Cuisinier / Cuisinière

Emploi Hôtellerie - Camping

Enchastrayes, 40, Alpes-de-Haute-Provence, Nouvelle-Aquitaine

** Poste à pourvoir du 15 Juin au 15 septembre 2025** Dans le cadre du poste de cuisinier / cuisinière, sous les ordre d'un chef, vous serez amené à effectuer les missions suivantes : - Préparation de plats faits maisons, cuisine traditionnelle (trentaine de couverts essentiellement le soir carte et menus- midi : préparation et petit service) - Rangement des commandes - Connaissances en pâtisserie appréciée. *Poste nourri et logé en chambre individuelle* Heures supplémentaires payées

Manager produits frais

Emploi

Massy, 91, Essonne, Île-de-France

"Offre d'emploi dans le cadre du Job Dating "DU STADE VERS L'EMPLOI" (DSVE) THEME ATHLETISME, qui aura lieu le 29 AVRIL à Massy. Se présenter à 8H45. Etre disponible jusqu'à 17H00. Postulez pour recevoir une convocation. Pas besoin d'aptitude sportive. Venez comme vous êtes." Contexte : L'environnement concurrentiel n'a jamais été aussi fort avec un nombre d'acteurs croissants et une pression sur les prix de ventes inédites (contexte inflationniste). Missions : Soutien de l'équipe pricing produits frais traditionnels (Boulangerie / Pâtisserie, Charcuterie / Fromagerie / Traiteur). Travail sur formats Supermarché et Hypermarché (plus de 1000 points de vente en France). Mise en œuvre de la stratégie pricing omnicanal. Collaboration avec les Directions Marchandises sur les préconisations de prix de vente. Analyse et suivi du positionnement prix des concurrents. Élaboration des budgets d'investissements prix. Recommandations de plans d'action en ligne avec la stratégie du rayon. Contrôle des données sources et éléments de calcul. Assurer la lisibilité de l'offre et cohérence des gammes. Garantir la descente des prix définis dans les systèmes magasins. Écoute des clients en[...]

Boulanger / Boulangère

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Commis pâtissier / Commise pâtissière de restaurant

Pâtissier / Pâtissière

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Cuisinier / Cuisinière

Boulanger-pâtissier / Boulangère-pâtissière

Marché traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Pâtissier / Pâtissière

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Marché Traditionnel

Pâtissier / Pâtissière

Pâtissier / Pâtissière

Commis / Commise de cuisine

Cuisinier / Cuisinière

Commis / Commise de cuisine

Pâtissier / Pâtissière de restaurant

Boulanger / Boulangère

Pâtissier / Pâtissière

Boulanger / Boulangère

Adjoint / Adjointe responsable de magasin de détail

Chef de partie

Boulanger / Boulangère

Chef de partie tournant / Cheffe de partie tournante

Boulanger / Boulangère

Pâtissier / Pâtissière

Cuisinier / Cuisinière

Commis / Commise de cuisine

Cuisinier / Cuisinière

Manager produits frais

Ressources supplémentaires